Sunday’s massacre at a gay nightclub in Orlando, Florida, grimly changed the equation, stirring communal fears and swiftly prompting tighter security at gay pride events. NEW YORK > The gay, lesbian and transgender community has seen violence before, from Harvey Milk to Matthew Shepard, and an ever-lengthening list of transgender women.